Еще одна тайна Бермуд / Ještě jedno tajemství Bermud

22-летней Флоре безмерно повезло: дочь дипломата, выпускница престижного колледжа. Увлекается играми с параллельным пространством и для этого создала чудо-ноутбук, который улавливал сигналы других миров. Родители решили поразвлечь дочку и устроили ее работать переводчиком в российско-американскую атлантическую экспедицию. Сначала Флора рассматривала свою поездку, как прогулку, но последующие события до того потрясли ее, что она превращается совершенно в другого человека.

22-letá Flora je nesmírně šťastná dcera diplomata, absolventka prestižní vysoké školy. Hraje hry s paralelním vesmírem, a k tomu vytvořila magický notebook, ktery chytil signály z jiných světů. Rodiče se rozhodli zabavit svou dceru a sehnali ji práci jako překladatelky na rusko-americké atlantické expedici. Poprvé Flora pohlížela na svou cestu jako na procházku, ale následné události ji ukolébají, že se promění v úplně jiného člověka.